deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(4), visto il progetto comune adottato dal comitato di conciliazione il 18 luglio 2000, considerando quanto segue:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(4), and in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 18 July 2000,
Le attività da finanziare sono definite nel programma di lavoro adottato dal comitato del programma.
The activities to be funded are defined in a work programme adopted by the Programme Committee.
Quest’ultimo, adottato dal Comitato dei Ministri nel mese di marzo 2016, sottolinea l’importanza di promuovere il ricordo e l'informazione in merito alle vittime rom della seconda Guerra Mondiale.
The action plan, adopted by the Committee of Ministers in March 2016, highlights the importance of promoting remembrance and education with regard to the Roma victims of World War II.
L'elenco annuale delle opere, che prevede lavori per 195 milioni di euro, era già stato adottato dal Comitato Portuale nella seduta del 16 dicembre 2014.
the directory anniversary of the works, that it previews intense activities for 195 million euros, already was adopted by the Harbour Committee in the sitting of 16 December 2014.
3 Il testo di ogni emendamento adottato dal Comitato dei Ministri conformemente al paragrafo 2 del presente articolo è trasmesso alle Parti per accettazione.
The text of any amendment adopted by the Committee of Ministers in accordance with paragraph 3 of this article shall be forwarded to the Parties for acceptance.
Le commissioni UEFA e i gruppi di esperti hanno una funzione consultiva, a meno che non si assegni loro tramite un regolamento adottato dal Comitato Esecutivo potere decisionale.
UEFA committees and expert panels have an advisory function, unless these or any other regulations adopted by the Executive Committee grant them decision-making powers.
È stato adottato dal Comitato Portuale nel novembre 2007
It was adopted by the Port Committee in November 2007
(*)Riveduto il testo adottato dal Comitato dei Ministri nella riunione 318 (28-30 aprile 1980).
(1)Revised text as adopted by the Committee of Ministers at its 318th meeting (28-30 April 1980).
Il motto adottato dal Comitato Olimpico Internazionale fin dalla sua fondazione nel 1894, ben si addice allo spirito con cui Segafredo Zanetti affronta ogni giorno nuove sfide.
The motto adopted by the International Olympic Committee since its founding in 1894, is well suited to the spirit with which Segafredo Zanetti faces new challenges every day.
4 Il testo di ogni emendamento adottato dal Comitato dei Ministri, così come previsto dal comma 3 di questo articolo, sarà inoltrato alle Parti, in vista della sua accettazione.
4The text of any amendment adopted by the Committee of Ministers in accordance with paragraph 3 of this article shall be forwarded to the Parties for acceptance.
visto l'elenco di questioni adottato dal comitato delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità in riferimento alla relazione iniziale dell'Unione europea(8),
having regard to the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities’ ‘List of issues in relation to the initial report of the European Union’(7),
richiama l’attenzione sul parere adottato dal Comitato delle regioni (CdR) in merito all’Agenda digitale[2] e sottolinea che gli enti regionali e locali sono per forza di cose attori di primo piano nell’attuazione di questo programma;
draws attention to the Committee of the Regions opinion on the Digital Agenda[2] and highlights that local and regional authorities are natural front-line players in its implementation;
Il programma è definito in un regolamento adottato dal comitato permanente per i prodotti biocidi e dura sei anni.
The programme has been set up under a Regulation adopted by the Standing Committee on Biocidal Products, and will run for ten years.
visto il parere concernente il differenziale salariale di genere, adottato dal comitato consultivo della Commissione europea per la parità di opportunità tra donne e uomini il 22 marzo 2007,
having regard to the European Commission's Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men and its opinion on the gender pay gap adopted on 22 March 2007,
Per conformarsi alla giurisprudenza dell'UE, un'istituzione dell'Unione europea deve approvare il programma di risoluzione adottato dal Comitato.
If resolution entails State aid, the Commission has to approve the aid prior to the adoption by the Board of the resolution scheme.
Il PRP dovrà essere adottato dal Comitato Portuale e, sentito il parere del Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici, dovrà quindi essere approvato dalla Regione Siciliana.
The PRP will have to be adopted from the Harbor Committee and, felt the opinion of the Higher council of the Public works, it will have therefore to be approved of from the Sicilian Region.
Risoluzione del Parlamento europeo del 20 maggio 2015 sull'elenco di questioni adottato dal comitato delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità in riferimento alla relazione iniziale dell'Unione europea (2015/2684(RSP)) 41
European Parliament resolution of 20 May 2015 on the List of Issues adopted by the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities in relation to the initial report of the European Union (2015/2684(RSP)) 41
Dopo le elezioni del 2009, Duff propose una nuova versione del suo articolo, [29] che fu adottato dal Comitato sugli Affari Costituzionali nell'aprile 2011.
After the 2009 election, Andrew Duff proposed a new version of his report, [16] which was adopted by the parliamentary Committee on Constitutional Affairs (AFCO) in April 2011.
Non c’è dubbio che il Vaticano nel corso degli anni è stato adottato dal Comitato dei 300.
There is no doubt that the Vatican over the years has been adopted by the Committee of 300.
32/78 del 15 settembre 2010, PRP che in precedenza era stato adottato dal Comitato Portuale con delibera del 29 maggio 2009.
32/78 of the 15 september 2010, PRP that previously was adopted by the Harbour Committee with deliberation of 29 May 2009.
0.98922896385193s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(4), and in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 18 July 2000, 